Document Types

My services focus primarily on medical, clinical or scientific content. For example, in the context of a marketing authorization (MA) dossier in CTD format, they mainly cover Modules 2 and 5.
The list below is not exhaustive; any other medical, pharmaceutical or clinical documents not mentioned can be considered on a case-by-case basis.

•  Regulatory documents related to human medicines, including summaries of product characteristics (SmPCs), package (information) leaflets and labeling.
•  Clinical trial documents, such as protocols and amendments, informed consent forms, case report forms (CRFs), clinical study reports (CSRs) and investigator’s brochures (IBs).
•  Pharmacovigilance documents, including periodic safety reports (PSURs/PBRERs/DSURs) and individual case safety reports (ICSRs).
•  Clinical outcome assessments and patient questionnaires (COAs/PROs) used in clinical trials.
•  Therapeutic recommendations and guidelines.
• Health communication materials for patients and healthcare professionals,
including information sheets, therapeutic patient education programs (ETPs), guides and brochures.
• Medical and clinical documents, such as discharge letters, consultation notes, hospitalization reports, drug prescriptions and laboratory test results.
•  Scientific publications, including research articles and literature reviews.
•  Science articles for a general audience covering various health topics…

 

Actualités et Expertise

L'importance de la terminologie en cardiologie

15 Mars 2024

L'importance de la terminologie en cardiologie

Comment une terminologie précise améliore la qualité des traductions médicales.

Défis de la traduction en endocrinologie

10 Mars 2024

Défis de la traduction en endocrinologie

Les subtilités de la traduction dans le domaine de la diabétologie.

Glossaires spécialisés en pédiatrie

5 Mars 2024

Glossaires spécialisés en pédiatrie

L'importance des bases terminologiques en pédiatrie générale.